When viewing Steekr through the Windows Explorer shell, the directory listing descriptions are in French.e.g. Dossier de fichiers. As with the terms & conditions being in French, the Steekr system will need to be capable of knowing if a user is an English or French speaker and show the appropriate language.

I am presently trialing the free accounts on Steekr and Omnidrive to see which one suits my needs best. So far, Omnidrive is slightly cheaper, but Steekrs automatic backup software is very handy.

Ooups ! Sorry for that, the team will debug asap

Here you can find the T&C in english (accessible on the bottom of the web site on http://www.steekr.com) : http://www.steekr.com/index.php?m=e2c90ed8&a=83ef5bf4

Omnidrive is cheaper ?

Omnidrive is about $5 less. So its a very close thing. Omni has an annoying habit of saving what you upload in a directory under Local Settings which I dont like. The Steekr integration into Windows Exploer seems to work better. I haven't figured out if I can map Steekr as a drive using other file synchronisation programs yet. I have also just realised how SLOW uploading is as Im more used to downloadingend to limit upload speeds to 256k even if your download is 4-6 Meg.

Maybe easiest way is to have a line in English with a hotlink to the English version when the T&Cs come up?

Excuse me but T&C are already en the footer of the english release of the site ? http://www.steekr.com/index.php?m=e2c90ed8&a=1b7541c2

on "CGU"