I'm looking to add hreviews to my own theme, what files should i be editing?

That depends on the theme. You should read Google's guide:

http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=146645 

so the plugin doesn't add the code automatically?